-
1 scalata
scalata f 1) влезание; перелезание 2) sport высокогорное восхождение dare la scalata a una montagna -- совершить восхождение 3) mil приступ, штурм( тж перен) dare la scalata a... -- пытаться, делать попытки; вознамериться... dare la scalata al successo -- пойти в гору dare la scalata a qc а) пойти на штурм б) сделать решительную попытку dare la scalata al titolo mondiale -- пойти на мировой рекорд dare la scalata al cielo fig -- штурмовать небеса, пытаться достичь невозможного -
2 scalata
scalata f 1) влезание; перелезание 2) sport высокогорное восхождение dare la scalata a una montagna — совершить восхождение 3) mil приступ, штурм (тж перен) dare la scalata a … — пытаться, делать попытки; вознамериться … dare la scalata al successo — пойти в гору dare la scalata a qc а) пойти на штурм б) сделать решительную попытку dare la scalata al titolo mondiale — пойти на мировой рекорд dare la scalata al cielo fig — штурмовать небеса, пытаться достичь невозможного -
3 scalata
f1) перелаз; спорт высокогорное восхождениеdare la scalata a una montagna — совершить восхождениеdare la scalata a... — пытаться, делать попытки; вознамериться...dare la scalata al successo — пойти в горуdare la scalata a qc — 1) пойти на штурм 2) сделать решительную попыткуdare la scalata al titolo mondiale — пойти на мировой рекордdare la scalata al cielo перен. — штурмовать небеса, пытаться достичь невозможного -
4 штурм
м.брать штурмом — prendere d'assalto; fare la scalata
См. также в других словарях:
anguipede — an·guì·pe·de agg., s.m. e f. LE che, chi ha i piedi formati da serpenti | s.m. TS mitol. anche con iniz. maiusc., nella mitologia greca, ciascuno dei giganti che diedero la scalata al cielo: gli immani anguipedi (Monti) {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
ascensione — a·scen·sió·ne s.f. 1. CO l ascendere e il suo risultato Sinonimi: ascesa, salita. Contrari: calata, discesa. 2. TS relig. solo sing., per anton., salita di Gesù Cristo in Cielo dopo la Resurrezione | con iniz. maiusc., festa religiosa che celebra … Dizionario italiano
ascensione — {{hw}}{{ascensione}}{{/hw}}s. f. 1 Innalzamento, salita | Nell alpinismo, salita, scalata di una vetta. 2 (relig.) Ascensione, salita di Gesù Cristo al cielo, dopo la Resurrezione | Festa liturgica di tale evento … Enciclopedia di italiano
via (1) — {{hw}}{{via (1)}{{/hw}}s. f. 1 Strada: via comunale, provinciale, nazionale, statale | Strada urbana lungo la quale si svolge il traffico di pedoni e di veicoli: abitiamo in via Dante | Via senza uscita, (fig.) situazione complessa e pericolosa,… … Enciclopedia di italiano
ascensione — /aʃen sjone/ s.f. [dal lat. ascensio onis, der. di ascendĕre salire ]. 1. a. [l ascendere: a. con aerostati ] ▶◀ (non com.) ascendenza, ascesa. ◀▶ (non com.) discensione, discesa. b. (estens.) [l arrampicarsi su una montagna: tentare un a. ]… … Enciclopedia Italiana